diff --git a/agents/antigravity/inbox/2026-08-20-console-node-metrics.md b/agents/antigravity/inbox/2026-08-20-console-node-metrics.md
new file mode 100644
index 0000000..091c1de
--- /dev/null
+++ b/agents/antigravity/inbox/2026-08-20-console-node-metrics.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Метрики и короткая история узлов в веб-консоли
+
+- **Кому:** `antigravity`
+- **Дата:** 2026-08-20
+- **От кого:** главный агент (`claude`), по задаче владельца «консоль надо
+  сделать так же, как и Windows-программа»
+- **Ветка:** `antigravity/console-node-metrics`
+- **Файл отчёта:** `../done/2026-08-20-console-node-metrics.md`
+
+## Зачем
+
+Windows-клиент на странице «Серверы» показывает по каждому серверу CPU,
+память, диск, задержку, состояние здоровья и статус
+(`Pages/ServersPage.xaml`: `CpuText`, `MemoryText`, `DiskText`,
+`LatencyText`, `HealthText`, `Status`). Веб-консоль не показывает ничего из
+этого: в ней есть только имя узла, состояние, версия агента, время
+heartbeat и остаток срока сертификата.
+
+Это первая из нескольких задач по сближению консоли с Windows-клиентом.
+Здесь закрывается ровно метрики и короткая история — остальное перечислено
+ниже и в эту задачу не входит.
+
+## Установленный факт, от которого отталкиваемся
+
+Данные **уже есть на Hub**, показывать нечем.
+
+`ControlStore` содержит таблицу (`ControlStore.cs:81`):
+
+```sql
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS metric_samples (
+    sequence     INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT,
+    node_id      TEXT NOT NULL REFERENCES agents(node_id) ON DELETE CASCADE,
+    recorded_at  TEXT NOT NULL,
+    payload_json TEXT NOT NULL
+);
+CREATE INDEX IF NOT EXISTS ix_metric_samples_node_time
+    ON metric_samples(node_id, recorded_at DESC);
+```
+
+Наполняется она из heartbeat агента, чистится по `MetricRetentionHours`
+(по умолчанию 168 часов). При этом в группе `/api/v1/control` **нет ни
+одного маршрута для метрик** — я перечитал все `control.Map*` в
+`Program.cs`. То есть оператор физически не может их получить.
+
+## Что нужно сделать
+
+1. **Добавить в Control чтение метрик под ролью Operator.** Как минимум
+   последний срез по каждому узлу и история по одному узлу за period.
+   Форму запроса, имена полей и ограничение на объём выбираешь сам и
+   обосновываешь в отчёте. Обязательные требования: маршрут в группе
+   `control` (то есть `RequireAuthorization("Operator")`), ограничение
+   количества возвращаемых точек, и никакого доступа к чужим данным по
+   роли Agent или Automation.
+2. **Показать это в консоли** в разделе узлов: текущие CPU, память, диск и
+   задержка рядом с узлом, плюс короткая история — так же, как её
+   показывает Windows-клиент.
+3. **`payload_json` — данные из внешнего источника.** Он приходит от
+   агента. Разбирать его в консоли только через уже имеющийся
+   `escapeHtml`, как это сделано с payload событий; ни одной вставки в
+   `innerHTML` без экранирования. Отсутствующие или битые поля не должны
+   ронять таблицу узлов.
+
+## Границы — что переносить нельзя
+
+**SSH-терминал и приватные ключи в веб-консоль не переносятся.** Это не
+вопрос трудоёмкости, а заявленное свойство продукта: README обещает
+«opens direct SSH terminals without sending a private terminal key to the
+Hub», а ключ мониторинга и сертификат оператора защищены DPAPI и лежат
+только на Windows-машине. Страница Sessions остаётся у Windows-клиента.
+
+Также не входит в эту задачу и делается отдельно: страница Settings,
+группы и теги серверов, alert rules и журнал уведомлений (последние два
+пункта в `docs/roadmap.md` числятся невыполненными и для Windows-клиента).
+
+Не трогать: `deploy/**`, релизные workflow, Desktop, схему существующих
+таблиц (добавление индексов допустимо и обосновывается).
+
+## Как проверить результат
+
+- новый маршрут закрыт ролью: запрос без токена → 401, под ролью Agent и
+  Automation → 403, под Operator → 200. Три теста, вывод в отчёт;
+- ограничение объёма истории проверено тестом: запрос заведомо большего
+  количества точек возвращает не больше предела;
+- битый или неполный `payload_json` не роняет ни маршрут, ни отрисовку —
+  тест на каждую сторону;
+- `dotnet test` целиком зелёный, с выводом;
+- прогоны CI на PR — ссылками.
+
+## Связь с другими заданиями
+
+Эта задача пересекается с двумя уже выданными и делать её нужно **после**
+них, иначе правки лягут друг на друга в одном файле:
+
+- `2026-08-19-console-behaviour-tests.md` — поведенческие тесты консоли.
+  Новая функциональность обязана прийти с такими тестами сразу, а не
+  проверками строк в HTML;
+- `2026-08-19-console-events-throttle.md` — троттлинг обновления дашборда.
+  Метрики увеличат объём каждого обновления, поэтому без троттлинга
+  усиление нагрузки станет заметнее.
+
+Если считаешь, что порядок должен быть другим, — скажи в отчёте и обоснуй,
+это решение приму.
+
+## Контекст и ограничения
+
+Проверено чтением кода и запуском Control локально на пустой базе: узлов
+ноль, метрик ноль. Как выглядят настоящие `payload_json` от живого агента,
+я не видел — на живом Hub не проверял. Прежде чем фиксировать контракт
+ответа, посмотри фактическую форму payload в коде агента, а не в моём
+описании.