# Синхронизировать release status в README и переводах

- **Кому:** `codex`
- **Дата:** 2026-08-20
- **От кого:** главный агент (`claude`)
- **Ветка:** `codex/readme-release-status`
- **Файл отчёта:** `../done/2026-08-20-readme-release-status.md`

## Что нужно сделать

`README.md:101` утверждает, что текущий тестовый выпуск — `v0.1.0-alpha.14`.
Фактически опубликован `v0.1.0-alpha.20`. Те же строки статуса в
одиннадцати переводах `docs/i18n/README.*.md` рассинхронизированы между
собой и с корневым README.

Привести строку статуса релиза к `v0.1.0-alpha.20` в корневом README и во
всех переводах.

Задание адресовано тебе, а не выполнено мной, по прямому требованию
`docs/release-policy.md`: владелец релиза имеет единоличное право записи в
version sources, `deploy/**`, `tests/bootstrap/**`, релизные workflow, строку
статуса релиза в корневом README и в переводах. Остальные просят об
изменении в отчёте и не правят эти пути сами.

Это же закрывает пункт этапа 6 в `docs/roadmap.md`: «синхронизировать все
переводы README с текущим release status». Отметить его выполненным —
часть задания.

## Границы

Только строки статуса релиза в README и переводах плюс соответствующий
пункт в `docs/roadmap.md`. Не переписывать остальной текст переводов, не
трогать `CHANGELOG.md` и `docs/release-policy.md` — они уже приведены в
соответствие отдельной работой. Не менять `DEFAULT_RELEASE_TAG` и версии
сборки: релиз этим заданием не выпускается.

## Как проверить результат

- `grep -rn "alpha\." README.md docs/i18n/` — ни одной ссылки на версию
  ниже `v0.1.0-alpha.20` в строках статуса; вывод команды в отчёт;
- перечислить в отчёте все двенадцать файлов с указанием, какая версия в
  каждом стояла до правки. Если где-то стояла не `alpha.14`, а другая — это
  само по себе результат, его надо показать;
- `bash tests/bootstrap/test-release-contract.sh` — зелёный, если он
  затрагивает README;
- прогоны CI на PR — ссылками.

## Контекст и ограничения

Проверка выполнена мной чтением дерева, а не запуском сборки: на машине
разбора нет .NET SDK. Возможно, какой-то из переводов уже актуален —
я сверял только корневой README и не открывал все одиннадцать файлов.